Le programme 2017

 
Affiche -Bordees 2017

L’Édito

Voilà 18 ans que l’équipe de Bordées se passionne à faire vivre les chants de tradition maritime à Cancale. 18 ans déjà, l’âge de la maturité pour affirmer nos convictions autour de l’importance du lien intergénérationnel et de la transmission sur ce qui constitue l’identité de notre territoire fortement marqué par son histoire maritime.

Au fil des années, les Bordées ont acquis une solide réputation et figurent aujourd’hui parmi les principaux festival maritimes de Bretagne aux côtés de Paimpol et de Douarnenez.

Une programmation riche et originale qui valorise le patrimoine immatériel, des lieux de concerts intimes et chaleureux, une étonnante proximité entre artistes et public favorisée par l’absence de sonorisation, voilà pour nous, l’esprit d’un festival à dimension humaine où le public peut exprimer pleinement sa part d’artiste !

Pour leur 18ème année, après une belle édition autour de l’amour dans la chanson maritime, les Bordées choisissent pour thème : la polyphonie !

Ce sera l’occasion de découvrir l’immense richesse des répertoires polyphoniques des côtes européennes, africaines ou américaines. L’occasion rêvée de vous offrir de bien belles découvertes autour des chants traditionnels anglais, américains, hollandais, géorgiens, corses, basques, occitans ou italiens.

Alors, laissons nous embarquer pour fêter ensemble, toutes générations réunies cette 18ème édition « majeure » pour naviguer au milieu des polyphonies maritimes !

Téléchargez le programme complet de l’édition 2017.

Demandez le programme !

Vendredi 6 octobre

Les Bordées de Cancale - Les Biches cocottes

Les Biches Cocottes

Sur le port de la Houle

19h00 : Ouverture du festival en musique avec :
 
« Canto Mi » (au Cabestan)

20h30 à minuit : Soirée Concerts sous le chapiteau avec :

  • Northern Harmony
  • Les Biches Cocottes
  • Pink Roe
  • Fred le Disou et Roger le Contou

Toute la soirée :

Buvette, vin chaud et petite restauration sur place

Samedi 7 Octobre

Les Bordées de Cancale - Northern Harmony

Nothern Harmony

A bord de la Cancalaise

de 9h à 12h puis de 14h à 17h : Navigations chantées (embarquement à Port-Mer)
Les Pirates le matin – Babord Tribord l’après-midi

Tarif : 42 € – Réservations à l’Association Bisquine Cancalaise (02 99 89 77 87)

Dans le Bourg de Cancale

11h : Concerts place de l’église avec :

  • 11h00 Jad’Hisse
  • 11h45 Kanerien Nominoé

11h à 14h : concerts au café Chez Marie

  • 11h Fortunes de mer
  • 12h Pink Roe
  • 13h Dave Jolly et Rob Mc Ghee
  • 14h Tud Ar yaou

14h30-17h30 : Concerts dans les jardins de la mairie avec :

  • 14h30 Kanerien Nominoé
  • 15h15 Jad’hisse
  • 16h00 Les Gabiers du Canut
  • 16h45 Des Gars de Vaugon

Conférence à l’espace Joseph Pichot (derrière la Mairie):

    • 14h30 : Conférence de Michel Louvet « HISTOIRES DES BISQUINES ET DE LA PECHE A CANCALE » en partenariat avec le Musée de Cancale

Fils d’un ancien patron de bisquine et Président du Musée de Cancale, Michel Louvet nous présentera un historique des bisquines : la construction et la voilure de ces bateaux, les pêches diverses effectuées à leur bord, les Caravanes, les Régates de bisquines, la motorisation, les réquisitions de 1940 à 1944 et la fin des bisquines. Il évoquera aussi pour notre plus grand plaisir, le renouveau de la bisquine avec cette formidable aventure de la construction et du lancement de La Cancalaise en 1987 dont nous venons de fêter les 30 ans en juin dernier.

A la Bretonnière

11h30 : Concert au café restaurant la Grignotte ( Galerie Super U) avec :

  • Duo Biard Denain

Sur le port de la Houle

Sous le chapiteau

à 11h30 : Inauguration de la 18ème édition du festival

de 14h30 à 16h30 : Concerts de scènes ouvertes

de 19h à 22h30 : Repas marin avec concerts
Menu moules pommes de terre / dessert : 10€
Menu margatte pommes de terre / dessert : 13€

Dans les cafés et restaurants de la Houle

 17h30 à 23h : Cafés Concerts avec :

Lieu 17h30 18h30 19h30 21h 22h
La Marine Fly away Les Pirates Many a Mickle Duo Lecuff Panaget Jolly Mc Ghee
Le Galion Le XV marins Pink Roe Les Gars de la Houle Ouf du Dyjau Fortunes de mer
Le Tapecul Many a Mickle Ouf du Dyjau Fortunes de mer Duo Biard Denain Tud ar Yaou
 Cabaret John Wright Jolly Mc Ghee et
The Sea Band
Fly away Northern Harmony Biches cocottes Pink Roe
 L’Arrière Cour  Les Pirates Duo Lecuff Panaget      
 La Source      Babord Tribord    

 

Au village du festival

De 14h30 à 17h30 Espace Moussaillons :

Jeux traditionnels animés par l’Espace Jeunes de Bel-Air
Trou du chat, quilles, billard hollandais et tant d’autres jeux traditionnels seront proposés aux enfants

Atelier Matelotage
Toute l’après midi, les membres de l’Association des Plaisanciers du Littoral Cancalais, proposeront aux enfants et à leurs parents des ateliers de Matelotage, Epissure et Balisage Maritime.

Stand pédagogique
Le lin d’hier et de demain (tradition de l’usage du lin)

de 14h30 à 18h : Au cabestan
Manœuvres chantées avec :

à 14h30-16h-17h30 : Duo Biard Denain et Fortunes de mer

Chalet accueil, prévention et développement durable
toutes les infos concernant les actions du festival sur les questions sociales, culturelles et environnementales – Point de rendez vous covoiturage – éthylotests gratuits afin que chacun puisse venir se dépister avant de reprendre (ou non) le volant !
L’alternative : déguster le délicieux jus de pomme bio des Bordées
!

Petite restauration / Buvette

Un peu partout sur la houle

Concerts Scènes ouvertes (Chapiteau, Cabaret John Wright, à la buvette, place du calvaire, Grand Léjon (plage) avec :
The Sea Band, Belle Mer, Passeurs d’écoute, Les godilleurs de la Flûme, Ouf du Dyjau, Fortunes de mer, Babord Tribord, L’Équipage du Raoul 2, l’équipage des Abers, Doris et Vaquelotte, Kanerien Nominoé, Jad’hisse, Les Gabiers du Canut, Des gars de Vaugon, le XV marin.

Galerie Luka – 4 quai Duguay Trouin

15h à 17h30 : Duos et Trios maritimes avec :

  • 16h00 Doris et Vaquelotte
  • 16h45 Les Gars de la Houle

20h30 à 23h : Cabaret des complaintes maritimes

Autour de Césaire Berchel, que vous soyez chanteur invité ou festivalier, les Bordées vous invitent à venir écouter ou mieux encore interpréter une complainte maritime qui vous tient à cœur !

Dimanche 8 Octobre

Les Bordées de Cancale - Ambiances le dimanche

A Port Mer

11h à 13h : Cafés Concerts aux bars : Cap Chausey et Au Large avec :
  Au Large :

  • 11h : Pink Roe
  • 12h : Le XV marins

Cap Chausey:

  • 11h30 : Duo Biard Denain
  • 12h30 : Pink Roe

Sur le Port de la Houle

9h30 : Randonnée chantée (Départ de la Criée).
Avec Cric Crac et Vra Benéze – Pause contée avec Jean Pierre Mathias.

10h30 : Chants à curer les runs et chansons salées (devant le cabestan – pour adultes !)

12h-13h : Casquette du marin à la buvette
Une belle occasion lorsque la casquette atterrit sur votre tête d’entonner l’une de vos plus belles chansons de la tradition maritime

13h : Grand Repas Chanté (chapiteau)
Au menu :
Assiette d’huîtres ou maquereau fumé
Cochon grillé pomme de terre
far breton, café et vin sur la table
Tarifs :20 € (avec 6 huitres / 1 bout de muscadet pour 6) – 8 € (- de 15 ans) Réservation à l’Office de tourisme (02 99 89 63 72)

13h à 18h : Repas concerts Cabaret John Wright) avec :
 
avec les Godilleurs de la Flûme et Kanerien Nominoé, le XV marins, Pink Roe, Passeurs d’écoute, Many a Mickle et The Sea Band

15h : Manœuvres chantées et contes traditionnels au cabestan

15h : Devant le Grand Léjon :

  • 15h : The Sea Band/Jolly Mc Ghee
  • 16h : Babord Tribord
  • 17h : Fortunes de Mer

15h30 Espace Moussaillons :

Jeux traditionnels
Trou du chat, quilles, billard hollandais et tant d’autres jeux traditionnels seront proposés aux enfants

Atelier Matelotage
Toute l’après midi, les membres de l’Association des Plaisanciers du Littoral Cancalais, proposeront aux enfants et à leurs parents des ateliers de Matelotage, Epissure et Balisage Maritime.

Stand pédagogique
Le lin d’hier et de demain (tradition de l’usage du lin)

Contes pour enfants
avec Jean Pierre Mathias à 15h30 et 16h45 (Cabestan)

Toute l’après midi, les membres de l’Association des Plaisanciers du Littoral Cancalais, proposeront aux enfants et à leurs parents des ateliers de Matelotage, Epissure et Balisage Maritime.

16h-18h : Fest Deiz sous le chapiteau avec :

  • Duo DiCi
  • Jad’hisse
  • Kanerien Nominoé

 

Mentions Légales